Battery Safety & Disposal Guide | 电池安全使用与处理指南 | Panduan Keselamatan & Pelupusan Bateri

中文版

电池安全使用与处理指南

电池虹然小巧，但其中含有重金属和化学物质，不当使用或废弃处理均可能带来风险。

安全使用规则

  • ✅ 使用正确型号和电压的电池
  • ✅ 注意正负极方向，不可装反
  • ✅ 电池百电量低时尽快更换
  • ✅ 长期不用的设备，取出电池再存放
  • ❌ 不可将电池海水或汲水
  • ❌ 不可将电池近火源或高温处
  • ❌ 不可尝试拆解或刺穿电池
  • ❌ 不可将新旧或不同型号电池混用

电池漏电怎么办？

如发现电池漏电（白色粉末或液体）：

  1. 不要用手直接触摸，佩戴橡皮手套
  2. 用弁布步携吸收漏出的电解质
  3. 用大量清水冲洗受影响区域
  4. 将电池密封入塑料袋后送往回收点

马来西亚电池处理方式

在马来西亚，废旧电池不可丢入普通垃圾桶。请送往以下回收点：

  • MyEG 废旧电器回收设施
  • 大型购物商场电池回收箱（如 Tesco、AEON）
  • e-Waste回收设施（可在《国内废旧电器回收法〒查询）

English Version

Battery Safety & Proper Disposal Guide

Batteries contain heavy metals and chemicals. Improper use or disposal creates real safety and environmental hazards.

Safe Usage Rules

  • ✅ Always use the correct battery type and voltage for your device
  • ✅ Insert with correct polarity — never force a reversed battery
  • ✅ Replace low batteries promptly before leakage occurs
  • ✅ Remove batteries from devices stored long-term
  • ❌ Never submerge batteries in water
  • ❌ Never expose batteries to fire or extreme heat
  • ❌ Never attempt to dismantle or puncture a battery
  • ❌ Never mix old and new or different battery types

What to Do If a Battery Leaks

  1. Do not touch with bare hands — wear rubber gloves
  2. Use a dry cloth to absorb the leaked electrolyte
  3. Flush the affected area with plenty of water
  4. Seal the battery in a plastic bag and take it to a recycling point

Battery Disposal in Malaysia

In Malaysia, used batteries must NOT be thrown in general household waste. Bring them to:

  • MyEG e-waste collection facilities
  • Battery recycling bins at major shopping malls (Tesco, AEON)
  • E-waste collection events under the Electrical and Electronic Equipment (EEE) regulations

Versi Bahasa Malaysia

Panduan Keselamatan & Pelupusan Bateri yang Betul

Bateri mengandungi logam berat dan bahan kimia. Penggunaan atau pelupusan yang tidak betul menimbulkan bahaya keselamatan dan alam sekitar yang nyata.

Peraturan Penggunaan Selamat

  • ✅ Sentiasa gunakan jenis dan voltan bateri yang betul untuk peranti anda
  • ✅ Masukkan dengan kekutuban yang betul — jangan paksa bateri yang terbalik
  • ✅ Gantikan bateri yang lemah segera sebelum berlaku kebocoran
  • ✅ Keluarkan bateri dari peranti yang disimpan jangka panjang
  • ❌ Jangan rendam bateri dalam air
  • ❌ Jangan dedahkan bateri kepada api atau haba melampau
  • ❌ Jangan cuba membongkar atau menebuk bateri
  • ❌ Jangan campurkan bateri lama dan baru atau jenis yang berbeza

Apa yang Perlu Dilakukan Jika Bateri Bocor

  1. Jangan sentuh dengan tangan kosong — pakai sarung tangan getah
  2. Gunakan kain kering untuk menyerap elektrolit yang bocor
  3. Bilas kawasan yang terkena dengan banyak air
  4. Masukkan bateri ke dalam beg plastik dan bawa ke pusat kitar semula

Pelupusan Bateri di Malaysia

Di Malaysia, bateri terpakai TIDAK boleh dibuang dalam sisa rumah tangga biasa. Bawa ke:

  • Kemudahan pengumpulan e-sisa MyEG
  • Tong kitar semula bateri di pusat membeli-belah utama (Tesco, AEON)
  • Acara pengumpulan e-sisa di bawah peraturan Peralatan Elektrik dan Elektronik (EEE)
Back to blog